segunda-feira, outubro 22, 2007

Invasão de Domicílio

Breaking and Entering
Ano: 2006
Diretor: Anthony Minghella

Elenco principal: Jude Law, Juliette Binoche, Robin Wright Penn, Martin Freeman

Sinopse:

Will e Sandy possuem uma pequena e próspera firma de arquitetura. A empresa fica em um depósito comprado em King´s Cross, uma região de Londres cuja vizinhança não é das mais seguras.

A firma sofre assaltos consecutivos e todos os empregados se tornam suspeitos. Will no entanto resolve descobrir sozinho quem é o ladrão e nisto acaba conhecendo Miro. Will quer saber quem é o rapaz e o que ele faz e então, resolve seguí-lo. É aí que ele conhece Amira, mãe de Miro, uma mulher de origem muçulmana e refugiada bósnia.

MP:

A relação mãe x filha e mãe x filho é o tema principal do filme adaptado de uma peça de teatro escrita há mais de quinze anos. Ao contrário do que se pode pensar através dos trailer do filme, o enredo não é focado nos personagens Will e Amira e sim, nas relações entre mães e filhos.

O filme fala também de adultério e depressão mas também mostra as mudanças de temperamento e caráter de uma pessoa. E no final, fica a reflexão de toda uma situação que, em parte, pode não ser cotidiana mas também, não é impossível de acontecer.

O título do filme Breaking and Entering diz tudo no entanto, ao ser traduzido para o português, para ficar mais atrativo, muito se perde.

Frase do início do filme:

"When do you stop looking at each other? Shouldn´t there be a warning? Shouldn´t somebody say to us "Hey, watch out. Pay attention" Because you can be thinking "I´m okay. We´re okay. We´re good" The you turn around and the distance between you..."

(Quando a gente para de olhar um para o outro? Não deveria haver um aviso? Uma pessoa não deveria nos dizer "Ei, olhe ao redor. Preste atenção." Porque você pode estar pensando "Eu estou bem. Nós estamos okay. Nós estamos bem" E então você olha ao redor e a distância entre vocês...")

Nota: 10

Trailer:http://www.youtube.com/watch?v=g2Ekg4rYSKE

Nenhum comentário:

ONDE ESTÃO OS VISITANTES: